infère

Le Groupe de travail infère des nombreuses déclarations communiquées par ces mêmes autorités que Chen Guangcheng a été détenu plusieurs fois à cause de ces activités, avec ou sans inculpation officielle.

工作组从多陈述中得出结论，就是这些官员对他说，陈先生因这些活被多次拘留，不论是否正式对他提出起诉。

De ces précédents, l'auteur infère que l'article 19 du Pacte protège l'expression sous un grand nombre de formes, en particulier dans le débat politique, et que la possibilité de limiter cette liberté doit être interprétée strictement afin d'éviter d'empêcher toute forme d'expression légitime.

提交人从这些判例中得出自己诉求，即《公约》第十九条保护广泛言论领域，特别是在政治辩论中，对这类言论限制应该予以严格解释，避免封杀合法言论。

S'en infère l'impérieuse nécessité d'achever ce processus ou, à tout le moins, d'en avoir réalisé les étapes essentielles, avant l'engagement de la procédure de révision constitutionnelle qui mettrait un terme à celle « d'adoption de toutes les réformes juridiques conformément à l'esprit et à la lettre de l'Accord de Linas-Marcoussis », autant qu'à ceux de la Constitution ivoirienne.

由此可见，在按照《利纳-马库锡协定》以及《科特迪瓦法》精神和文字启程序，结束任何司法改革通过程序之前，迫切需要完成这一进程，或至少实现其中关键阶段。