fraternité

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

坚持和平我们的基本原则。

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民的被接纳体现了法国的博爱。

C'est une femme qui a de la fraternité.

这一个很博爱的女人。

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",ça sonne bien,mais ça fonctionne mal.

因为“自由，平等，博爱” 听起来不错，可行不通。

Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ça sentent bien, mais ça fonctionnent mal.

因为自由、平等、博爱虽然听着不错，却做的不。我们怎么做才能变得富有？

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由万岁！ 平等万岁！ 博爱万岁！

Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平等、博爱法国的国家格言。

Les deux s?urs ont de la fraternité indestructible.

这姐妹俩有着无法破坏的关系。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

人人生而自由且在尊严和权利上一律平等。他们拥有理性和良知，以博爱的精神相互对待。

Mais ce classement n'est pas officiel : la Charte olympique, fidèle à ses valeurs de fraternité mondiale et de communion de l'humanité par le sport, ne prévoit aucun barème pour départager les pays.

但这种排序方法并不官方的：奥林匹克宪章，忠诚于其四海皆兄弟和体育团结人类的价值观，并不给出任何评定国家的任何标准。

Je m'opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.

我全力反对这种倒退行为。因为，它蔑视确保我们大陆和平与博爱的60年来欧洲建设之成果。

En raison du manque de guides, les responsables de la Fraternité manquent d’expérience sur le management d’un groupe, ainsi que de dispositions plus appropriées.

青年会内部领导、运作方面缺乏经验，缺乏更妥善的安排。

Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神互相对待。

Moses, le tribunal est la marque de rhum et de fraternité frère pourquoi moïse dans un dilemme moral et formons?

摩西兰姆西斯的弟弟，兄弟情深，为什么要让摩西处于道义与亲情的两难境地？

C’est celui d’un peuple travaillant comme tous les autres peuples pour l’avènement d’un monde harmonieux où règnent paix et fraternité.

愿我们共建和谐世界，祈求爱和平。

Cela ne doit pas être ce que nous apprenons dans ce pays autocentré, prôneur de l'égalité et de la fraternité.

这不应我们在这个倡导平等和博爱的自恋国度里所应学到的。

Quand on parle de la France, on se rappelle toujours immédiatement : la Liberté, l’Egalité et la Fraternité !

每当人们讲起法国，自然就会想起：自由、平等、博爱！

B. Liberté, égalité, Fraternité.

自由、平等、博爱。

D. Fraternité, Progrès, Ténacité.

博爱、进步、刚毅。

Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.

我骨子里头的三个词：自由、平等、博爱。