boulevard TEF/TCF常用TEF/TCF

Des travaux ont permis d'améliorer le boulevard Tubman à Monrovia.

蒙罗维亚塔布曼道得到修缮。

Des camions mis en fourrière boulevard Camille Chamoun par les Forces de sécurité intérieure ont été bombardés.

因违规被国内治安部队扣押卡车在扣Camille Chamoun道路边遭到轰炸。

Le Groupe d'experts a inspecté la propriété située sur le boulevard Tubman dans le district de Sinkor identifiée comme appartenant à Charles Taylor.

专家小组视察了已确定查尔斯·泰勒在蒙罗维亚Sinkor县Tubman道不动产。

À titre de compensation, le Gouvernement s'est efforcé de reloger les victimes par l'intermédiaire des actions confiées à une ONG dénommée CARE, et ce lors de l'expropriation pour le besoin de la construction de la route du Boulevard de l'Europe à Ankorondrano.

针对在安克龙德纳诺（Ankorondrano）修建欧洲道时发生土征用事件一案，政府已经委托非政府组织CARE代理各项事务，以补偿形式为住房被占用受害者提供了住房。

D. Congo est intervenue à Kinshasa dans le cadre de son mandat, ainsi que le Conseil de sécurité l'y a autorisée par sa résolution 1671 (2005) du 25 avril, et s'est déployée le long d'un tronçon essentiel du boulevard principal du centre-ville de Kinshasa.

欧盟部队根据安全理事会4月25日第1671(2006)号决议授权，在任务规定范围内采取行动，在金沙萨市中心要道关键路段部署兵力。

Le Boeing 707 immatriculé 9Q-CRM, utilisé pour le transport de matériel militaire à destination du Zimbabwe, est enregistré comme appartenant à la compagnie EWA, dont le siège se trouve au 68 du boulevard Lumumba à Kinshasa et qui est exploitée par Charles de Schrijver et M. Birindwa.

根据注册表记录，用于向津巴布韦运送军用物资波音飞机注册号为9Q-CRM，属于Enterprise World Airways(EWA)，其总部在金沙萨，址为Blvd. Lumumba 68，经营者为Charles de Schrijver和Birindwa先生。