aventurier

L'exploration des grottes a captivé les aventuriers.

洞穴探险吸引了众多冒险者。

Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.

最早的南美探险家是一些勇敢的冒险家。

Au cours de leur périple, les deux aventuriers ont été accusés deux fois de meurtre.

在探险旅行中，两位探险家曾两遭到追杀。

De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.

通相识产生了好几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。

Il y a toujours des gens plus aventuriers pour ce genre de soirées.

总有一些人会更加喜欢冒险，特别是在夜晚。

Comme il se doit pour tout aventurier du XXIe siècle, Ed Stafford a narré son expérience sur son blog et a évidemment annoncé la fin de son périple sur Twitter .

作为其他探险者的先驱，埃德•斯塔福德在他的客上讲述了他的经历，并在Twitter上宣布了他探险圆满结束。

Parti du sommet du Nevado Mismi, au Pérou, à la source du fleuve, l’aventurier a été rejoint au bout de cinq mois par un compagnon péruvien.

从亚马逊河的源头，秘鲁境内的Nevado Mismi山顶出发，埃德•斯塔福德出发5个月后跟他的秘鲁同伴会合。