aérodynamisme

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅在冰面上笨拙但在水下却很敏捷，一直让空学和流体学的研人员很着迷。

Selon certains, l'espace commence à une altitude inaccessible aux aéronefs volant selon les principes de l'aérodynamisme, c'est-à-dire à 30 à 40 km au-dessus du niveau de la mer.

一种观，飞行器无法靠空维持飞行的海拔高度，也就是海拔30至40公里以上外空。

Il est en mesure d'estimer les coefficients d'aérodynamisme et de déterminer les conditions d'écoulement de l'air aux abords d'un lanceur avec la précision nécessaire aux différentes phases de conception.

该小组能够估计空系数和确定运载火箭周围的空流模式，并能达到设计过程不同阶段需要的各种精确度。