OK

La sensibilisation du public a ainsi été accrue grâce à la campagne menée dans les médias intitulée «It's not OK».

已经通过“这不行”媒体运动提高了认识。

Le Gouvernement a organisé les activités pertinentes en 33 mesures, dont un projet spécial dénommé OK Services de soins et connaissances requises pour lutter contre l'excision.

政府组织了各种各样活动，采取了33项措施，特别是启动了一项特殊项目，即OK——打击切割女性生殖器知识。

Sur la page du 15 décembre, il y avait dans l'agenda une note précédée d'un astérisque « Prendre les étiquettes à Air Malta », suivie de l'inscription « OK », écrite d'une encre de couleur différente.

15日日记页上面有这样一则，前面打了星号：“从马耳他航空公司取标签”，在该条末用不同颜色墨水写了“OK”。

Aux paragraphes 31 et  81, il faudrait ajouter une phrase qui se lirait ainsi: “D'autres techniques reposent sur l'utilisation de codes secrets, de signatures numérisées et d'autres méthodes, comme celles consistant à cliquer sur la case OK”.

第31第81段中应按下面写法加入一句话：“其他技术包括使用个人识别码，数码签字以及其他方法，如点击OK框”。

Le projet OK a rassemblé des renseignements destinés aux jeunes filles qui risquent d'être excisées et aux femmes qui ont déjà subi des mutilations, ainsi que du matériel d'information préventif destiné aux minorités dont la culture admet cette pratique traditionnelle.

OK项目为以下人群提供相关信息：即面临着切割生殖器危险女孩已经受切割生殖器妇女。 同时这一项目还为那些具有切割生殖器传统少数民族提供总体预防信息。