Lombard

La banque A.P.S. était la seule banque à n'avoir pas de directeur femme, alors que la banque Lombard et la Central Bank n'avaient respectivement que 4,16 % et 6,6 % de femmes dans leurs échelons de direction (tableau 11.7).

A.P.S.银行是惟一一家没有女经理银行，而在Lombard银行和中央银行，妇女占管理职位比分别仅为4.16%和6.6%(表11.7)。

Système de santé axé sur l'assurance visant à permettre aux personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté de bénéficier des meilleurs soins possibles y compris en cas d'urgences médicales, sans se poser la question du coût, en raison de l'assurance de groupe souscrite par l'Institut auprès de ICICI Lombard General Insurance Company et financée par le Gouvernement indien.

建立由保险公司付款医疗保健服务系统，使生活在贫困线以下人，在发生紧急情况时，最佳地利用医疗保健服务系统而不需顾虑支付，为他们有研究所提供、ICICI Lombard通用保险集团和印度政府资助团体保险。

Un troisième gestionnaire de placements en actions, Lombard Odier, a été remercié au cours de l'année.

第三名股票经理人Lombard Odier服务在该年被终止。