Il est en avance sur son temps.
的思想远远走在时代的。
Il a tout préparé deux jours à l'avance.
提两天把所有都准备了。
J'avance même si parfois j'hésite.
尽管有犹豫的时候但我仍然在进。
Elle avance à toute vitesse.
她全速进。
Notre relation avance pas à pas.
我们之间的关系逐步进展。
Il avance à pas de géant.
迈了大步。
Le lion, roi de la savane, avance avec une puissance majestueuse.
狮子，草原之王，带着雄伟的力量进。
Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.
进永无止境的信念是我们以最优的服务迎接挑战。
Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.
切业务均预付费用操作。
L'avance de notre temps, les entreprises doivent innover.
时代在进，企业要创新。
Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.
然后协会并未透露任何关于诉讼的细节问题。
Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.
我事先知道事情的困难之处。
Il est en avance pour son âge.
比较早熟。
Le bateau avance et les montagnes vertes reculent lentement.
航船在行，两岸青山缓缓后退。山峦互相掩映交错。
Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.
当然，年轻的家长会更了国外的教育体系并会做事先的准备。
J’y vais mais c’est la dernière fois... Et je veux une avance !
我这就去，但这是最后次…我想先那个！
Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.
可以不用过渡从件事情转移到另件事上。”研究人员强调说。
Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.
中标者将获得事先约定的连续20年的上网电价保证。
S'il vous plaît contactez-moi si nous allons permettre aux clients l'usage gratuit de l'avance.
请联系我，如果需要我们将免费让客户先期使用。
Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus.
我现在总是提10分钟出发以确保不会迟到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu es tellement en avance sur ton temps.
你是那的超前、时尚。
Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon ?
你为什这样一个英俊男孩的主动接近？
Je marchais lentement vers les rochers et je sentais mon front se gonfler sous le soleil. Toute cette chaleur s'appuyait sur moi et s'opposait à mon avance.
慢慢地朝山岩走去，觉得太阳晒得额头膨胀起来。热气整个儿压在身上，简直迈不动腿。
C'est vrai que nous, nous étions un peu en avance sur les grands.
这是真的，们比高年级同学快了一点。
Mais le match n’est pas gagné d’avance.
然而这场胜负却是未知数。
Je vous conseille de prendre vos billets à l’avance.
建议你早点取票。
Réservez donc à l’avance, la veille au plus tard.
最晚提前一天预定。
J'ai peur que vous ne soyez vraiment très en avance.
恐怕你真的完成得太早了。
Plus on avance en âge, plus on a tendance à placer son curseur au centre.
年龄越上去呢，这个指针就会在表上越往中心走。
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了多种理论，但没有二种能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
Bien... euh... Et dites-moi, pour la visite, je dois réserver à l'avance ?
，要提前预约参观吗？
Mais vous pouvez quand même bénéficier d'une réduction si vous réservez longtemps à l'avance.
但如果您提前预定，您还是可以享受优惠的。
Si on est en avance, je suis en avance !
如果提前到了就说je suis en avance。
On avance super bien au début, mais ça reste une idée de merde.
一开始们前进的很快，但这还是一个坏主意。
L'heure avance. Il faut rentrer. Voici ma machine. Voici mes pièces.
时间过的很快。要回去了。回到机器上，回到零件上。
Sa membrane avance et recule des milliers de fois par seconde selon la fréquence.
它的振膜会根据频率，每秒前后运动数千次。
Parce que je ne suis pas en avance. Naturellement.
自然是因为没有提前。
Déjouer les avances Et les pièges artificiels.
担心前方人们设下的陷阱。
Pas à moins de sept francs. Et six mois payés d’avance.
“非得七个法郎不成。并且要先付六个月。”
La réalité est toujours en avance par rapport au dictionnaire !
现实和字典相比，总是更超前些！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的思想远远走在时代的
。
版故事 Le Petit Nicolas 
法语 3 
大步。
年轻的家长会更了
的超前、时尚。
这样一个英俊男孩的
慢慢地朝山岩走去，觉得太阳晒得额头膨胀起来。热气整个儿压在
票。
要提前预约参观吗？
