Je passe la parole à madame Courbet, la directrice de notre magasin de Moscou.

现在让我们莫斯科店铺的负责人，高柏女士讲话。

Mais le problème, c'est que si les paroles passent, les écrits, eux, restent.

问题是，即使不再口口相传了，人们记录的文字仍然存在。

Nous sommes aujourd'hui à Strasbourg et je suis avec Tan, à qui je passe la parole.

今天我们在斯特拉斯堡，我和Tan在一起。现在我把话筒给他。

Alors, Valentine, pour commencer positivement, et après on passe la parole à lui.

那么，瓦伦丁，我们先从积极的话题开始，稍后再让他发言。

Je passe la parole à l'ami Jérôme Gagnez.

我把话筒给杰罗姆·甘内兹这位朋友。

Nathalie Koscikow-Morizet, vous réclamiez la parole, on va la parler, on passe ensuite à Alain Juppé.

娜塔莉·科斯奇科夫-莫里泽特， 你要求发言，我们接下来就听你的， 然后轮到阿兰·朱佩。

A son arrivée au sommet, le président français François Hollande a souhaité que les autres Etats membres de l'UE passent des paroles aux actes dans le cadre du soutien militaire à la France.

法国总统弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）抵达峰会后，希望其他欧盟成员国在对法国的军事支持下从言行转向行动。

Je passe la parole à André Castelot.