有奖纠错
| 划词

Plus de 100 compagnies d'assurance dans la région Asie-Pacifique profit en premier lieu!

在亚太100多家公司中盈利排名第一!

评价该例句:好评差评指正

PICC par le peuple chinois de la Compagnie d'assurance de la qualité de la souscription.

经PICC中国人民保公司质量承保。

评价该例句:好评差评指正

Pacifique de souscription des compagnies d'assurance de la qualité des produits.

太平洋保公司承保产品质量.

评价该例句:好评差评指正

Et le peuple chinois ont compagnies d'assurance automobile de la réclamation d'assurance, agent d'assurance-automobile éligibilité.

且具备中国人民保公司汽车赔权、代汽车保资格。

评价该例句:好评差评指正

Compagnie d'assurance de la qualité, la livraison à temps, des prix raisonnables, tour nouveau à dépenser entièrement automatique pour le marché de la plus avancée!

公司品质保证,交货准时,价格合,新开发自动搓花机为目前大陆市场最先进!

评价该例句:好评差评指正

Il a également remporté en 2003 mondial des avis émis par les compagnies d'assurance qualité et l'efficacité de la médaille d'or ».

2003年还荣获公司颁发行业’质量与效率国际金奖’。

评价该例句:好评差评指正

Sélection de produits de haute qualité des matériaux importés par les Chinois compagnies d'assurances de fournir l'assurance qualité.

产品选用优质进口材料制造,并由中国公司提供质量综合保

评价该例句:好评差评指正

Plus le montant total des compagnies d'assurance, je crois que nous serons votre partenaire plus sincères!

加上公司,相信我们会是你最真诚合作伙伴!

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil est un organe disciplinaire qui tranche les différends entre compagnies d'assurances et assurés.

监督委员会是一个确定公司与被保人之间纠纷纪律检查机构。

评价该例句:好评差评指正

Au Kazakhstan, on voit apparaître des compagnies d'assurances privées.

哈萨克斯坦正在出现私人公司

评价该例句:好评差评指正

Les ressources financières des compagnies d'assurances attirent en particulier les fraudeurs.

公司财务资源将特别引起欺诈者注意。

评价该例句:好评差评指正

Activités des compagnies d'assurance, des courtiers et des agents d'assurance.

实体、中介机构和附属机构活动。

评价该例句:好评差评指正

On compte environ 2 000 compagnies d'assurances offshore autorisées à opérer sur le territoire.

约有2 000家海外公司也获发执照。

评价该例句:好评差评指正

Les compagnies d'assurances sont très sévèrement réglementées dans la plupart des pays.

大多数国家都对实行严格管制。

评价该例句:好评差评指正

En cas de créance irrécouvrable, toutefois, la compagnie d'assurances paiera directement le facteur.

但是,如果出现呆帐,公司将向保商直接付款。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des régimes individuels proposés par les banques, compagnies d'assurances ou caisses de pension.

这些是在银行、和养恤金机构中建立个人养恤金方案。

评价该例句:好评差评指正

Il établit les normes minimales auxquelles doit satisfaire le programme antiblanchiment de chaque compagnie d'assurances.

该规则规定了公司反洗钱方案最起码要件。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les compagnies d'assurances doivent utiliser ces pourcentages.

这些百分比应为所有公司采用。

评价该例句:好评差评指正

Le débiteur était une compagnie d'assurance dont le siège statutaire se trouvait en Norvège.

债务人是一家公司,其注册办事处设在挪威。

评价该例句:好评差评指正

Ces lois prévoient de créer une agence chargée de la supervision des compagnies d'assurances.

该法律设想设立公司监督局。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


道谢, 道学, 道学的, 道学生活, 道学先生, 道牙子, 道义, 道义论, 道义上的责任, 道义上的支持,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

贸法语脱口说

Vous voulez dire que la Compagnie d'assurance va nous indemniser?

您是说会给赔偿吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

La Shipping and Mercantile Gazette, le Lloyd, le Paquebot, la Revue maritime et coloniale, toutes les feuilles dévouées aux Compagnies d’assurances qui menaçaient d’élever le taux de leurs primes, furent unanimes sur ce point.

《航业情杂志》, 《来依特航海杂志》、《邮船杂志》、《海洋殖民杂志》以及为宣传提高险费的那些报纸,对于清除怪物这一点,都一致表示同意。

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

27.Nous avons reçu des offres de diverses compagnies d'assurances et nous pouvons contracter l'assurance en question au taux de...%.

27.我们收到几家的报价,使我们有可能按… … %有关的货物。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Eh bien,notre société est une compagnie d'assurance privée mais elle a une très bonne réputation. Elle s'occupe de l'assurance des personnes et de l'assurance des marchandises. Laquelle vous intéresse, s'il vous plaît ?

好的,我们是一家私营,但是声誉很好。受理个人险和货物险,不知道您对哪一种感兴趣?

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

C Au cas où la Compagnie d'assurances refuserait de nous indemniser sous prétexte d'un mauvais emballage, votre société se chargerait-elle de payer l'indemnité?

如果以包装不良为由拒绝赔偿的话,贵能承担赔偿责任吗?

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

10.La compagnie d'assurance n'est pas responsable et n'assure pas l'indemnisation des dommages volontaires, des dommages causés par la faute de l'assuré, des dommages causés par les défauts internes ou la nature des marchandises.

10.对于人的故意行为、失误行为造成的损失,或货物内在缺陷和本身性质造成的损失,不负赔偿责任。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Merci pour votre confiance en nous. La Compagnie d'Assurances va nous rembourser dans 10 ou 15 jours. On pourra régler les comptes dès qu'on aura reçu l'indemnité.

谢谢您对我们的信任。在10到15天后将给我们支付赔偿金。我们一收到这笔钱,就会立刻结账的。

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

C Au transport,s'il y a un manquant suite à la détérioration d'une caisse et que la Compagnie assurances refuse de nous indemniser en prétextant un mauvais emballage, comment résoudre le problème?

在运输过程中,会因箱子的损坏而造成产品数量不足,如果以包装不良为由拒绝赔偿的话,又应怎样解决呢?

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Donc ça, c'est la preuve que la compagnie d'assurance est restée impartiale.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

Et en même temps, les compagnies d'assurance qui ont bien voulu contracter avec Christine Clary, elles n'ont pas vu non plus d'obstacle au moment où ça a été signé.

评价该例句:好评差评指正
RFI业法语

Catherine Leblanc : Il faut prévenir la compagnie d'assurances.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Ce jeune Américain est suspecté du meurtre du patron de la plus grande compagnie d'assurance des États-Unis.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

Est-ce que toutes les compagnies d'assurance sont parties civiles ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


稻草秆, 稻草铺, 稻草人, 稻的边作, 稻秆, 稻谷, 稻糠, 稻壳, 稻粒, 稻米,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接