有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les Canadiens ont déjà combattu et sont déjà morts pour la liberté, et nous combattrons encore si nécessaire pour notre liberté de chérir la vie ici bas, maintenant, sur cette terre qui demeure magnifique.

加拿大曾为自由进行战斗和牺牲，在时，为了捍卫我们珍惜在目前这个依然美妙无的地球上的生活的自由，我们将再次进行战斗。

评价该例句：好评差评指正

Il sera sans doute nécessaire d'établir des niveaux d'émission de référence approximatifs, vu que les taux de déboisement ont jusqu'ici été très bas dans ces pays et qu'on ne peut donc se fonder sur les taux de déboisement antérieurs.

鉴于这些国家的毁林率很低，或许有设立近似参考排放水平，因此，不能使用历史毁林率。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Rugosa, rugosimètre, rugosité, rugueuse, rugueux, ruijin, ruiler, ruine, ruiné, ruine-de-Rome,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Les Monsieur Madame

Oh, c'est encore plus sale ici qu'en bas. On devrait déclarer cette maison comme étant totalement insalubre.

哦，这里比楼下还脏。这栋房子完全不适合居住。

评价该例句：好评差评指正
海的 La petite sirène

Ne pense pas à de pareilles sottises, répliqua la vieille ; nous sommes bien plus heureux ici en bas que les hommes là-haut.

“决不能起这种念头，”老太太说。“比起面的人类来，我们在这的生活要美好得多！”

评价该例句：好评差评指正
美丽那点事

Je me fais des petits points ici, un peu sur la pommette, pas trop bas parce que j'ai un visage qui est très rond.

我在这里涂一点，颧骨方，不要太低，因为我的脸很圆。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Il est vu pour la dernière fois ici, en bas du Hameau.

评价该例句：好评差评指正
Le Précepteur

On est donc irascible que par ignorance des choses d'ici bas, ou par présomption.

评价该例句：好评差评指正
法国奢侈品纪录片

On vous offre le marquage à chaud, vous pouvez choisir de mettre vos initiales ici en bas, ou ici.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ruissellement, ruizite, rumanite, rumb, rumba, rumen, rumeur, rumeurde, rumex, Rumilly,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接