à l'extérieur

La Société est situé dans le beau quartier de Harbin Bard à l'extérieur du marché.

本公座落在美丽的冰城哈尔滨市道区。

Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.

四、如果你在室，切勿试着返回室内。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门，市代办托运。

Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.

从国进口专业理废旧电线设。

Je prends sa main principaux intérieur et à l'extérieur du traitement des commandes.

主要承接内手袋订单加工。

Protestez systématiquement contre toute intervention chinoise à l'extérieure de son territoire.

系统地抗议中国在其领土的一切行为。

On reconnaît les points tabac à la carotte rouge, traditionnelle, à l'extérieur du café.

香烟店的标志是一个"红萝卜"（长条的红色菱形）。

Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.

唱歌的在中，跳舞的在围。调子是简单而重复的。

Non, il ne neige pas à l'extérieur.

不，这不是下雪面。

Deux semaines auparavant, elle a été brutalement assassinée à l'extérieur de son hôpital de Borama.

就在两周之前，她在其位于博拉马的医院受到野蛮谋杀。

Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.

后来在监狱大现了火箭榴弹。

Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.

媒体联络服务台设大会堂三楼。

Cela s'applique aux dirigeants politiques tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Gouvernement.

对于政府内的政治领导人而言，情况也是如此。

Elle concerne plusieurs organes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'ONU.

它牵涉到联合国内若干机构。

Il faut exclure toute possibilité d'effet des sous-munitions à l'extérieur d'une telle zone.

必须排除子弹药在预定目标面积以的效果。

La proportion de Rotumans vivant à l'extérieur de l'île ne cesse d'augmenter.

该族群居住在罗图马岛人数的比例一直在逐步提高。

Jusqu'ici six sages-femmes ont été formées à l'extérieur du pays.

迄今为止，有六名助产士在国接受培训。

Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.

媒体联络服务台设在三楼大会堂。

Les zones situées à l'extérieur de nombreux camps de déplacés demeurent particulièrement dangereuses.

许多境内流离失所者营地地区安全状况仍然极差。

En fait, il ne dispose d'aucun personnel à l'extérieur de Monrovia.

实际上，卫生部在蒙罗维亚以没有任何工作人员。