co-

Ses fonctions comprennent, entre autres, la co ordination des activités des acteurs officiels et non gouvernementaux, l'élaboration de politiques et l'examen de plaintes émanant de femmes dont les droits ont été lésés.

提高妇女位局的职责包括：协调政府和非政府行为者的活动，制定政策，理权利害的妇女提出的申诉。

Outre les services dans le domaine des transports, de nouvelles applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite sont apparues dans des domaines co mme l'établissement de levés et la cartographie, les sciences de la Terre, l'agriculture, la surveillance de l'environnement, la gestion des catastrophes, les télécommunications et la chronométrie.

全导航卫星统除用于运输领域外，还在测量和制、科学、农业、环境监测、灾害管理、电信和精确定时等领域得了新的应用。