人类(的)

Les animaux sont les amis de l'être humain.

动物是人类的朋友。

On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.

据说人类的祖先是猴子。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人类文明正在发生深刻的变革。

Il n’y a pas de meilleur endroit que le métro pour ha?r l’humanité.

要憎恶人类?没有比地铁更好的地方了。

Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.

在我看来，苏格拉底是人类智慧存在的第一个见证。

"de servir la communauté au profit de l'humanité" est la recherche inlassable de notre objectif.

“服务社会，造福人类”是我们不懈的追求目。

Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?

人类在地球上的使命是什么？

Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.

欢迎来到加拿大，这个世界上最适合人类居住的地方。

Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?

既然压制成了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境况是否可以改善呢?

Il est des voyages qui font avancer l’humanité.

有些旅程改变了人类的未来.

Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".

我们需要深入探讨“人类安全”的概念。

La vraie justice ne vient pas des hommes, elle sort du cadre de leur raison.

真正的正义不是人决定的，而是来自于人类的理性。

Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.

阿尔伯斯坦认为人类只使用了大脑效能的10%。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

Dans la Bible, Adam est le premier homme créé par Dieu.

圣经中，亚当是上帝创造的人类的第一人。

Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.

从精神层次来看，人类还没有做好体验炸弹的准备。

En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.

而保卫这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采的文化得以保存。

L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

无知是人类幸福必不可少的条件。

L'origine de la mélancolie est bien sûr inséparable de la condition humaine.

忧郁的源头当然和人类的状况分不开。