韩国的

La traîtrise de la Corée du Sud ne restera pas sans conséquences.

朝鲜不会对国背叛就此作罢。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

国非洲展倡议现已步入正轨。

Le programme d'assistance médicale est l'un des programmes d'assistance publique en vigueur en Corée.

医疗补贴方案是国援助方案之一。

Mais l'objectif de la Corée n'était pas simplement de suivre mais d'exceller.

但国目并不是追赶，而是超过。

La coopération économique se développe avec dynamisme.

乌兹别克斯坦和国经济合作展迅猛。

En Corée, le taux d'infection par le virus VIH est très faible, en-dessous de 0,1 %.

国艾滋病毒感染率很低，不足0.1%。

Cette traditionnelle coréenne produits par le processus de produits verts.

此产品通过国传统工艺生产出来绿色产品。

L'unification est le but ultime du peuple coréen.

统一是国人民最终目标。

Pour conclure, quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui veut travailler en Corée ?

在采访结束之际，您能够给想在国工作人哪些建议？

Il s'agit de la nouvelle sud-coréen-japonais du commerce bureau de représentation.

本司是国新日贸易代表处。

Le cinquième petit satellite coréen, le STSAT-2, a été développé sous la direction du KARI.

国第5颗小卫星，科学技术卫星-2 （STSAT-2）一直在国航空航天研究所指导下进行。

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de la République de Corée, M. Park In-kook.

尊敬国朴仁国大使言。

Il s'agit d'un spécialisé dans les matériaux de pointe coréen entreprises.

本司是一家专门经营国外先进装饰材料国独资企业。

Cet écart entre les sexes arrivait en troisième position dans l'ensemble des pays évalués par le PISA.

在接受测验所有国家中，国性别差距位居第三。

Amis proches des Coréens, nous nous ressentirons très durement de cet acte de terrorisme barbare.

作为国人密切朋友，我们将对这一野蛮恐怖行径深感痛切。

Elle choisit un forfait dans un restaurant sud-coréen pour 35 yuans.

她午饭选择是一家国餐厅35元套餐。

Nous nous préparons à la coupe du monde de football, en Corée et au Japon.

我们正处于筹备国和日本足球世界杯赛季节。

J'aime mieuxles chasons corennes et japonaises. Ikuta Toma, il est mon chanteur favori.

我最喜欢听国和日本歌。我最喜欢是生田斗真(Ikuta Toma )。

Les livres chinois sont également interdits.

中国和国出版书籍也被列为禁书。

La Corée est l'une des 10 principales destinations pour les travailleurs philippins expatriés.

国是菲律宾人十大海外就业目地之一。