非正式会议

Ces séances officieuses et les consultations officieuses principales n'auraient pas lieu en même temps.

较小的式会和主要的式会不会同时进行。

Le Comité s'est réuni plusieurs fois en séance officielle ou en séance officieuse.

委员会举行了若干次式会和式会。

Des réunions officielles ou officieuses sont également prévues chaque soir.

此外，还预计每天晚间要举行式会式会。

Je ne suis pas favorable à une simple prolongation des consultations officieuses.

我不赞延长式会。

Les principales questions abordées lors des séances plénières et des réunions officieuses sont décrites ci-après.

体会和式会上提出的主要主体概述如下。

Le rapport de cette réunion figure à l'annexe II du présent rapport.

式会报告见本报告附件二。

Des réunions informelles avec le Canada ont aussi eu lieu.

还同加拿大举行了式会。

De fait, les consultations officieuses sont quasiment officielles.

式会基本上是式的。

Le Comité exécutif peut également tenir des réunions informelles.

执行委员会也可举行式会。

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组式会上继续审。

La Première Commission pourrait organiser des séances informelles à cette fin.

委员会可以为此目的举行式会。

Il a tenu neuf réunions officieuses cette année.

这个委员会今年举行了九次式会。

Tous les membres du Comité ont participé à la réunion informelle.

委员会体委员都出席了式会。

Elle a également tenu plusieurs réunions officieuses.

主要委员会还举行了数次式会。

L'ordre du jour de la réunion informelle figure dans l'Annexe III.

该式会程载列于附件三。

En outre, les réunions formelles ont priorité sur les réunions informelles.

此外，式会要优先于式会。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次式会。

2 À l'issue de la 6e séance informelle.

第6次式会结束后立即举行。

Il a continué de tenir des réunions essentiellement informelles.

委员会继续采用主要举行式会的做法。

Plusieurs articles ont été approuvés dans le cadre de réunions informelles.

一些段落已经式会过程中获得通过。