障碍

Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

他克服一个又一个障碍。

Un des barrages s'est effondré.

这排障碍中有一个倒了。

La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.

穿过协格尔象征着我们穿过了最后障碍。

Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.

如果这种姿势保持时间过长，就容易导致肌肉骨骼障碍。

Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.

即使碰上障碍，他也要采取预防措施。

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我觉得我能克服任何障碍。

Il prit son élan pour franchir l'obstacle.

他过去以便跳越障碍。

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.

当遇见困难时这位绅士英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。

Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.

司机确实是一点也没打算冲破面前障碍，他这样谨慎是对。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试了几次，但都被不能克服障碍阻挡住了。

Il est survenu un accroc dans cette affaire.

这件事突然遇到了障碍。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反复炎症会引发身体上疼痛和功能障碍。

Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.

任何障碍都不能使我停止追求真理。

Il ya eu ans de recherche Internet montrant trouble existe!

有过多年研究表明互联网障碍确实存在!

Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.

相信顽强会克服一切障碍。

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么，如何克服这些障碍，学好法语呢？

Et je seras peut-être le seule obstacle dans ton avenir.

而我或许将成为你唯一障碍。

D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.

根据这篇文章论点，旅行者会碰到很多人为和天然障碍。

Une des barrages qui sont mis en ligne est tombée.

这排障碍中有一个倒了。

Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.

主要障碍是手术费用。