On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.
可以看到建筑物周围的草坪和新铺
的地方。
On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.
可以看到建筑物周围的草坪和新铺的地方。
La route du village a été nivelée, sans être asphaltée.
尽管没有铺，但对乡村
路进行了平整处理。
On distingue aussi la piste perpendiculaire à celle empruntée par les blindés, avec son revêtement d'asphalte ou de béton.
还可看到与装甲设备所用的道路垂直的狭条，上面铺有
水泥。
Les dossiers concernant la réalisation d'infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d'avancement satisfaisant.
修建路基础设施，例如加奥-基达尔路、昂松戈-梅纳
-昂代朗
坎路、纽诺-丹-
图路和基达尔-梅纳路铺浇的工程，进展非常顺利。
La loi réserve en revanche d'autres métiers aux hommes, par exemple dans les carrières et les mines, les fonderies, les verreries, le bitumage et d'autres tâches nécessitant de la force physique, ou encore des emplois masculins par la coutume et la tradition tels la conduite de véhicules publics ou les travaux manuels.
但是，法律规定某些职业必须雇用男性，如采石、采矿、金属铸造、玻璃熔炼、铺以及其他要求重体力的工作，者出于习惯和传统，如驾驶共车辆和体力劳动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
