Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器
家已经展示了相当高的透明
。
Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器家已经展示了相当高的透明。
La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.
大规模毁灭性武器问题需要透明，常规武器问题也同样适用。
L'affichage des réunions du Conseil sur l'Internet est un moyen d'assurer la transparence.
将理事会会议的报告存入
，是确保这种透明的唯一途径。
Cette approche est conforme à l'objectif de transparence et de prévisibilité du régime de l'insolvabilité.
这一做法符合破产制关于透明和可预测性的一般目标。
Nous avons une convention sur la transparence dans le domaine des armes stratégiques.
们已经制订一
战略军备透明公约。
Nous avons réussi à créer un climat de confiance, de prévisibilité et de transparence.
们已经建立信任、透明和可预测性气氛。
La présentation de ces feuilles augmente sensiblement la transparence des inventaires.
提供这些工作单极大地提高了清单的透明。
Notre délégation apprécie la transparence qui a caractérisé les travaux du Comité.
代表团赞赏该委员会工作所特有的透明。
De telles pratiques peuvent promouvoir la transparence et l'efficacité.
这些做法均可以促进透明和效率。
Des directives ou un manuel serviraient également les objectifs de transparence, d'équité et de responsabilité.
借助准则或手册仍然能够实现透明、公正性和责任制。
Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.
透明会增加安全理事会决定的具体份量。
La transparence et la participation ne peuvent que renforcer la crédibilité et l'efficacité.
透明和参与只会加强可信性和有效性。
La transparence demeurera la caractéristique des travaux du Comité contre le terrorisme.
透明将继续成为反恐怖主义委员会工作的特征。
Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.
安全理事会的工作迫切需要更大的透明。
Une transparence maximale serait à l'avantage de tous.
最大限的透明有利于所有参与者。
La transparence et la confiance renforcent les engagements pris et peuvent favoriser l'action.
透明和建立信任将会加强各的承诺，可以促使人们采取行动。
L'on a soutenu que cette pratique servait l'impératif de transparence et d'obligation redditionnelle.
有人认为，这一惯例有利于透明和问责制。
Dans le secteur économique, on veillera à un maximum de transparence.
在经济部门，将实现最大的透明。
Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.
为此，本组织必须保持其透明并对会员的决策负责。
La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.
在公共资产管理方面缺乏透明，包括不遵守法律程序。
声明：以上例句、词性分类均由
资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
