适用

Cette colle convient à toute sorte de matériaux.

这种胶适用各种材料。

Il existe quelques alternatives gratuites comme Plain text sur iPad ou ThinkFree Office pour Android.

此外也有一些免费的类似程序，如适用iPad的Plain和用Android的ThinkFreeOffice程序。

Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.

用黄草编织的草制品既美观，又轻巧适用。

Ce produit est applicable à la protection du câble optique.

本产品适用光纤电缆的保护。

Applicable à tous les types de tissus, céramiques, etc.

适用各种纺织品面料，陶瓷制品。

Le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée.

条约附有限定适用范围的前言。

Appliquée sur les produits à la qualité des lieux.

产品适用各档次场所。

La carte orange est aussi valable pour le bus.

橙卡对公交车也适用。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用某种疾病的药物。

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用城市夜景的亮与美。

Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

这个适用专业语言的能力和语言学能力。

Appliquée à la céramique, du verre, l'émail de la production chimique industrie des matières premières.

适用陶瓷、玻璃、制釉生产的业原料。

Application de la gamme de pression de carburant.

适用燃料、压力范围宽。

Appliquer sur les immeubles, les routes, l'endiguement, le coton, tissé plat-industrie.

适用建筑、高速公路、围堵、轧花、平织行业。

La loi applicable pour ce contrat est la loi française.

此合同适用法国法律。

S'appliquent à toute la pollution sans fruits et de légumes.

适用任何无公害瓜果蔬菜。

Ce que je lui dis vaut également pour vous.

我对他说的话, 对你们同样适用。

1 - La présente Convention s'applique àtoutes les branches d'activité économique.

本公约适用所覆盖的经济活动的各个部门中的一切人。

La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.

电视税适用电视机及类似的接收设备。

Idéal pour les hôpitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.

十分适用医院，食品加厂、制药厂、家庭。