跪下

Le docteur s'est agenouillé pour panser le blessé.

医生跪下来包扎受伤者。

Enfin, Huangying s’agenouilla son genou gauche, tira son épée au ventre du masqué, torsadant.

剑，黄茵左膝跪下，刺进蒙面黑衣人的小腹，就势绞。

En conséquence, l'adage, selon lequel un homme n'est jamais aussi grand que lorsqu'il s'agenouille pour aider un enfant, reste d'actualité.

因此，仍然千真万确的是，个人在跪下来帮助儿童时，形象是高的。

De certaines pensées sont des prières. Il y a des moments où, quelle que soit l’attitude du corps, l’âme est à genoux.

些思想是祈祷。有时候，无论身体的姿势如何，灵魂却总是双膝跪下的。

Le patron fait coucher son animal, Pierre monte sur sa patte, grimpe sur le cou et fait une petite balade… Ces trois Thaïs, gentils au possible repartent ensuite.

赶象人就让象跪下，皮埃尔踩住象腿，爬上了象脖子，象转了小圈...这三个好心人，随又上路了。