蜂箱

Avec l'aide de la FAO, les femmes cultivent des légumes, produisent des plants d'arbres fruitiers et élèvent des abeilles sur leur lopin de terre.

此外，该项目还协助妇女生产蔬菜和果树秧苗以及供在自家庭院内养蜂用的蜂箱。

Mam Sonando a été arrêté le 11 octobre et inculpé pour diffamation, puis pour désinformation, à la suite d'un entretien sur des questions de frontières diffusé le 20 septembre sur la station de radio Beehive, qu'il dirige.

Mam Sonando因他领导的蜂箱(Beehive)电台920边境问题进行的采访而于1011被捕，并先被指控有诽谤罪，随后被指控有谎报罪。

On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.

还为家庭饲养供了赠款（四公一母），以便育肥，以后可产和出卖肉；每个妇女得到赠送的两只蜂箱，为的是鼓励乡村妇女的养蜂活动。