色彩

Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.

这幅画很美,因为色十分协调。

Il y a entre ces deux synonymes une nuance presque imperceptible.

在这两个同义词之间有一种几乎难以觉察的色差别。

Pour les vêtements, à ajouter de la couleur à votre vie et la santé.

衣为大，为你的生活增添色与健康。

Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.

始终把色当作主打，零售店。

Si vous preferez la photo avec couleurs tranchants ,utilisez un appareil photo de NIKON .

如果您喜欢色锐利鲜明的照片，请使用尼康相机拍摄 。

Cet homme aime à s'envelopper de mystère.

这人爱使自己带有神秘色。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色上，LA FEE 采用了传统的黑、灰、棕等时界经久不衰的经典色。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通形象，鲜明的色，吸引的故事情节。

Ajoutez couleurs, motifs, images et œuvres d'art à votre navigateur.

用色、图案、图片和艺术作品来饰浏览器。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律证明主观的，但它应该呈现出客观色。

Il ajoute un genre de pâte pour aviver une couleur.

他加了一种颜料使色更鲜艳。

Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

潘通色卡已成为当今交流色信息的国际统一标准。

Par la taille et la forme, il rappelait un étui à cigarettes.

从色和形状上，我觉得那可能茄的盒子。

Où comment une langue se dope de barbarismes imposés par une autre porteuse de science.

看看某个语言因为科学而进化，但也让别种语言带上野蛮主义色。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.

我们年轻人更喜欢时尚的、色鲜艳的和新颖的首饰。

Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.

故事的结尾带有悲剧色。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布达拉宫主体建筑所呈现的色，分别代表了不同的意义。

Nous avons les meilleurs tous-Hangzhou domaine matériel polycopié, imprimé en clair sacs.

我们有全杭州区最好的油印设备，印刷的袋子色鲜明。

Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.

不错的基础必备品!5双色不同的中袜。