舆论倾向

À une époque de changements où nous nous appliquons à renforcer l'Organisation des Nations Unies pour lui permettre de faire face à ces changements et la rendre plus apte à réaliser ses priorités, il est impensable d'ignorer la perspective parlementaire qui peut nous permettre d'avoir accès aux opinions et aux tendances politiques mondiales.

在变革的时刻，正在努力加强联合国使能够适应这些变革、并使它成为实现各优先事项更有效的工具的时刻，绕过议会这一部分是不可想象的，因为可以过议会获得关于世界的舆论和政治倾向。

Il convient aussi de mentionner tout particulièrement la Constitution de l'État de Rio de Janeiro qui, en son article 335, dispose que les agences de communication appartenant à l'État, les fondations mises en place par les pouvoirs publics, ou toutes autres entités soumises directement ou indirectement au contrôle économique de l'État , seront utilisées de manière à assurer la possibilité d'expression par les différents courants d'opinion et la confrontation entre eux.

还应特别提到里约热内卢州《宪法》，中第335条规定，应该利用国有讯机构、公务权力机构建立的基金会或他直接或间接受国家经济管理的实体，确保可以表达不同的舆论倾向并进行辩论。