自豪

Je lui suis reconnaissant de m'avoir rendu la fierté d'être ce que je suis.

我很高兴能够让我自豪我是谁。

II est vraiment la fierte de la France et de I`Europe.

空客车，是法兰西骄傲，欧洲自豪。

En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.

与去年相比，小麦生长增加了百分之二十，对此感到了自豪。

Pourra-t-elle provoquer un retour d’une femme fiere de ces courbes ?

不知道它是否会引起女人以自己曲线为自豪风潮？

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您勇敢应配以一种崇高自豪。

Il avait constaté au contraire que les employeurs étaient flattés de participer aux enquêtes.

相反，从他经验看，一些雇主对于能参加调查感到自豪。

Nous sommes fiers du rôle joué par l'Inde dans la restauration d'Angkor Wat.

我对印度在修复吴所起作用感到十分自豪。

L'ONU peut développer plus avant son oeuvre dont il peut s'enorgueillir.

联合国可以在他成就基础上进一步工作，他也可以对自己成就感到自豪。

Les douanes Ô les douanes! elles m'ont fait tellement honneur.

海关，还有海关，让我为之如此自豪。

Par tradition, les Laotiens ont une certaine fierté à être autosuffisants.

传统上，老挝人对能在生活上自立而具有某种自豪感。

Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.

我对今天成就感到自豪。

Je viens d'un pays, l'Italie, qui se targue de posséder de nombreuses universités anciennes.

我来自意大利，它以其很多历史悠久大学而感到自豪。

L'ONU a déjà beaucoup accompli et nous en sommes fiers.

联合国成就斐然，我为此感到自豪。

Nous tirons fierté de voir la région progresser.

我自豪地看到这个区域取得进展。

Nous devons tous être fiers de ce succès.

我都应该为这一成功感到自豪。

Mon pays est fier d'avoir joué exactement ce rôle.

我国恰恰发挥了这一作用，因而感到自豪。

Je suis également fière d'appartenir à un pays membre de l'Union européenne.

我还为属于欧洲联盟一个成员国国感到自豪。

Ma délégation se réjouit et est fière de célébrer cet anniversaire particulier.

我国代表团期待着以喜悦和自豪心情庆祝这一特殊周年纪念日。

L'Australie est fière de coprésider cet important séminaire avec ses collègues coréens.

澳大利亚自豪地将同我韩国同事一道担任该重要研讨会共同主席。