Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为了反对并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。
crise de l'énergie. Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为了反对并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。
Presque toutes les Parties ont fait état des sources importantes d'énergie exploitées dans leur pays.
几乎所有缔约方提供了关于本国所使用的重要能源的信息。
La plupart des programmes seront probablement entrepris dans le secteur de l'énergie.
大多数方案有可能在能源部门里进行。
Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.
为了生计而保护环境和能源。
La production d'énergie à partir du bois est à maints égards très écologiquement rationnelle.
从木材中取得能源在很多方面对环境非常有利。
Les services énergétiques sont un des secteurs prioritaires que la SADC entend libéraliser à l'échelle régionale.
能源服
部门是南非洲发共体区域自由化的优先部门。
Il rassemble 18 études sur les services énergétiques et 4 sur les services environnementaux.
该书载有18篇关于能源服以及4篇关于环境服的研究报告。
Le BSCI a établi qu'un autre élément s'ajoutait à la perte subie par KEK.
监督厅确定，另外一种情况使
沃能源公司的资产流失更加严重。
Il en est résulté une perte de 220 000 dollars pour KEK.
因此，他使沃能源公司资产损失22万美元。
M. Trutschler a-t-il bénéficié de complicités au sein de KEK ou de la MINUK?
特鲁特西勒先生的行动是否得到沃能源公司
沃特派团雇员的协助？
Le PNUE a produit un certain nombre de publications sur les technologies d'énergies renouvelables.
环境规划署印发了若干关于可再生能源技术的出版物。
La sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité sanitaire sont des objectifs majeurs.
粮食安全、能源安全和健康安全都是重要的目标。
De fait, les énergies renouvelables couvrent actuellement 72 % des besoins énergétiques totaux.
实际上，目前全部能源需求的72%是可再生资源满足的。
Actuellement, le réseau ONU-Énergie réunit 20 départements, programmes et organismes des Nations Unies.
目前，联合国能源网络成员有20个联合国部门、计（规)划署和
构。
Un autre risque est lié à l'impact potentiel d'une augmentation des prix de l'énergie.
另一个风险涉及到能源价格提升可能造成的影响。
Elle salue notamment les activités menées récemment dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
它特别欢迎工发组织最近在环境和能源领域开展的各项活动。
Mise en place d'infrastructures techniques utilisant l'énergie éolienne et solaire ainsi que d'autres sources d'énergie.
利用风能和太阳能以及其他能源的技术基础设施。
Par conséquent, nous devons formuler une politique climatique et énergétique tournée vers l'avenir.
因此，我们需要制定一项前瞻性的气候和能源政策。
Or les possibilités d'accès à l'énergie varient considérablement selon les pays et les régions.
然而，不同国家和地区对能源的获得有很大的不同。
La sécurité énergétique est hautement souhaitable, surtout pour les pays en développement.
能源安全是人们非常渴望的，这不仅仅是对发展中国家来说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
