C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是块肥沃的土地,农作物长得很快。
C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是块肥沃的土地,农作物长得很快。
Climat régional, les terres fertiles, de l'éducation alloué par la forte feuilles vertes des plantules.
本地区气候适宜，土地肥沃，所配育出的苗木叶绿枝壮。
La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.
大
丰饶肥沃的黑色土地中生长金黄的麦田。
La politique de colonisation israélienne privera les Palestiniens de surfaces importantes de riches terres agricoles.
以色列的定居点政策剥夺了巴勒斯坦人民的大片肥沃农田。
Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.
它有着大量肥沃的农田，丰富的资源。
La pauvreté et l'injustice socioéconomique, qui sont le terreau du terrorisme, doivent être éliminées.
贫困和社会经济不公为恐怖主
的滋生提供了肥沃土壤，必须加以消除。
Les premières (Sud et Ouest), aux sols riches sont les mieux arrosées également.
前者（南部和西部地区）不仅土地肥沃，而且雨水也最充沛。
Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.
该区有肥沃的草原和群山。
L'incidence de la pauvreté offre un terrain fertile pour l'exacerbation de cette pandémie.
贫困的存为这一流行病的加剧提供了肥沃的土壤。
De riches pâturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).
斯斯坦的草原肥沃，是天的牧场（放牧羊群，繁殖马和牦牛，生产乳制品等）。
Dans un tel climat, le terrorisme trouve un terrain propice à sa croissance.
这样一个气氛中，恐怖主就获得了肥沃的滋生地。
C'est un vivier pour l'agitation politique, le chaos économique et les fractures sociales.
这是政治动乱、经济混乱和社会分裂的肥沃的滋生土壤。
La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.
山谷土壤肥沃，出产多种水果和蔬莱。
C'est là un terrain fertile pour nourrir l'extrémisme et le terrorisme.
这是滋生极端主和恐怖主的肥沃土壤。
La pauvreté offre un terrain fertile aux conflits et à l'instabilité, et même au terrorisme.
贫穷是冲突和不稳定、甚至是恐怖主的肥沃的滋生土壤。
Le mécontentement et la désillusion font naître l'instabilité, qui elle-même permet au terrorisme de prospérer.
不满情绪和理想破灭产生不稳定，这反过来给恐怖主盛行提供了肥沃土壤。
Il est donc souhaitable que notre Assemblée médite plus à fond sur cette question.
这样的制裁提供了滋生混乱和无政府状态的肥沃土壤，因此，大会应该更深地考虑这个问题。
Outre les confiscations massives de terres palestiniennes fertiles, d'importantes nappes aquifères ont également été annexées.
除了对肥沃的巴勒斯坦农田的大规模没收之外，宝贵的地下水储存也被并吞。
Elles créent un cadre où la violence, l'extrémisme sectaire et l'incompréhension trouvent un terrain fertile.
它们成为滋生暴力、宗派性的极端主和误解的肥沃土壤。
Les mines sont souvent posées dans les sols les plus fertiles.
地雷往往部署最肥沃的土地上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
