L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
Voici la principale faiblesse de cette théorie.
就是
论的主要缺陷。
Ces produits sont renvoyés à cause d'un vice de fabrication.
些产品由于制造上的缺陷被退回 。
La curiosité est un vilain défaut ! Il a un défaut de prononciation.
好奇是种可耻的缺点。他的发音有缺陷。
Le corps de pompe alimentant le ballast n'était pas étanche (défaut de fabrication).
身体泵供应镇流器是
防水（制造缺陷） 。
N'essayez pas de pallier l'inconvénient .
要试图掩盖缺陷。
Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.
在世界各国，我们的学
建筑都存在抗震的缺陷。
Des problèmes particuliers surgissent lorsque les marchandises sont défectueuses, même sérieusement, mais réparables.
在货物有缺陷甚至是严重缺陷但可修时，问题就比较特殊。
Il a déjà goûté des choses parfaites, et veut maintenant essayer le goût de l’imperfection.
他尝
了十全十美的滋味，他想尝尝有缺陷的滋味。
Heureusement, le mode « THX » fait disparaître les défauts relevés précédemment.
幸运的是，法“的THX”是早期发现缺陷消
。
Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.
幸运的是，个缺陷在听音乐的时候被消减了。
Il a hérité d'une tare physiologique.
他由遗传得到个生缺陷。
La qualité des services laisse fortement à désirer.
但服务质量存在严重缺陷。
Le Gouvernement s'emploie à remédier à ces lacunes.
些缺陷目前正由政府予以解决。
Cependant, des lacunes demeurent dans d'autres domaines.
然而，其他领域仍然存在缺陷。
Ils trouvent qu’un Humain défectueux soit en effet réel et crédible, et plutôt charmant.
他们认为有缺点有缺陷的人才是真实的可信的，更有魅力的。
Une lacune apparaissait parfois dans le cadre normatif.
规范性框架中有时存在缺陷。
Il ne faut pas laisser passer l'occasion qui se présente actuellement de pallier cette lacune.
应丧目前弥补缺陷的机会。
Cette réclamation contient un certain nombre de vices de forme.
该索赔有些形式上的缺陷。
La Gazette officielle laisse encore à désirer.
《政府公报》的出版仍有缺陷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
