糖尿病

Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

这在糖病的疗上是一次重大的医学革命。

Cependant, on constate une augmentation du diabète chez les femmes.

不过，女性患糖病的人数不断增多。

Le diabète provoquait des affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès.

糖病对心脏病具有不利影响、增加了患病和死亡的危险。

Le diabète est une maladie qui affecte beaucoup de femmes à Sainte-Lucie.

14 糖病是影响圣卢西亚妇女的一种主要疾病。

Il y a également plus de diabète, d'asthme et d'allergies.

糖病、哮喘和过敏症的病率都有上升。

Les volets SNSD et Coordination nationale concernent également les Autochtones.

全国糖病监视系统和国家协调部分也处理土著问题。

La progression du diabète reste un grave problème.

糖病增加仍然是一严重问题。

Le diabète est une épidémie silencieuse au coût humain, social et économique immense.

糖病是对人、社会和经济造成巨大代价的无声流行病。

Sept millions d'autres en deviennent victimes chaque année.

每年还有700万人正患有糖病。

En outre, le diabète entraîne un nombre incommensurable d'autres maladies et affections.

此外，糖病必然会造成众多相关的疾病和健康不良的状况。

Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.

糖病无法，但可以在人类力所能及的范围内予以控制。

Un front uni contre le diabète en est un exemple.

防糖病的联合阵线就是这种合作的实例。

Nous venons de nous rallier à la cause de la lutte contre le diabète.

我们在加入了防糖病的事业。

C'est une cause discrète, car le diabète tue en silence.

这是一种静悄悄的事业，因为糖病是无声杀手。

Il apparaît comme un enjeu majeur de la santé publique du XXIe siècle.

糖病正在成为21世纪对公共卫生的一种主要挑战。

Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.

还设立了糖病、高血压和癌症疗中心。

Ces maladies sont le diabète, les problèmes cardiaques, les attaques d'apoplexie, l'hypertension et le cancer.

这些疾病包括糖病、心脏病、中风、高血压和癌症。

On a observé une incidence plus élevée que d'habitude de diabète non insulinodépendant.

非胰岛素依赖型糖病的病率一般比较高。

Lorsque les diabétiques se sont plaints, nous avons aussi financé leurs seringues.

当糖病患者对此抱怨的时候，我们也向他们提供针头。

La façon dont Jamal Al-Sabbagh a été tué n'est guère différente.

贾马勒是接近四十岁的年青男子，有糖病。