精英

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我们教育系统分大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。

La Société a un très professionnelle équipe de conception et d'affaires d'élite.

本公司拥有一支具有相当专业设计团队和业务精英。

Formé d'un monde-classe professionnelle et technique élite, ont développé de nouveaux produits.

拥有世界一流专业技术精英，具有自主开发新产品能力。

Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.

这本书曾受到本国知识精英高度评价。

A une excellente élite d'affaires et de bonnes ressources client.

拥有一支优业务精英及良好户资源。

Maintenant ventes a élitiste et professionnel après-vente personnel pour installer un total de 80 personnes.

现目前拥有精英和专业后安装人员共八十余人。

Et l'espoir que l'entreprise élite qui deviennent amis.

希望能和商界精英们成为朋友。

Formé d'un groupe dévoué de l'élite d'affaires.

拥有一批忠于职守业务精英。

Elitegroup Computer Systems a été fondée en 2002, initialement géré par le service d'accès Internet.

精英电脑公司成立于2002年，原来是以经营互联网上网服务为主。

Mon entreprise réunit un certain nombre de ressources d'affaires d'élite.

我公司汇集数名足智多谋商界精英。

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名技术精英和经验老到技工、木工。

Il n’avait rien d’un inconnu pour les élites tant marocaines que françaises.

无论是对于法国还是对于摩洛哥精英阶层，他都不是什么陌生人。

Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.

公司坚持“以人为本”指导思想，凝聚了一批翻译精英人才。

Avec un groupe de haute-qualité high-tech des professionnels et des entreprises d'élite!

具有一批高素质高技术专业人才和业务精英！

Notre technologie électronique est composé de l'élite professionnelle et technique force.

我公司是由电子技术精英组成专业技术力量。

N'octroyons donc pas à d'autres cet attribut élitiste.

我们不要将这种所谓精英特点给于其他国家。

Le principe de la méritocratie, je l'espère, s'appliquera à la sélection du Président.

我希望在选举主席时将使用精英原则。

Dans certaines circonstances, il en résulte le phénomène de « l'accaparement des ressources par les élites ».

在某些情况下，它导致被称为“精英垄断”现象。

Tout le monde en a pâti, même le Maroc, en dehors de son élite.

大家都吃尽了苦头，甚至摩洛哥也一样，除了它精英们。

Apparemment par des soldats de l'armée ougandaise sur les ordres de l'élite politique hema.

据报告是乌干达人民国防军士兵在赫马族政治精英指挥下所为。