La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管
设计可以适合任意地形安装，简化了安装程序。
La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管设计可以适合任意地形安装，简化了安装程序。
Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.
仪式也组建简化。
Les organisations avaient fait savoir qu'elles avaient déjà commencé à simplifier leurs propres arrangements contractuels.
各个组织也指
已开始简化本组织合同安排。
Énoncer et diffuser des procédures visant à rationaliser les méthodes de traitement des prestations.
制作和分发简化养恤金工作方法程序。
Troisièmement, les opérations d'allégement de la dette doivent être accélérées et simplifiées.
再次，必须加快和简化债务减免。
La réforme n'a pas simplement pour but de faciliter la vie.
改革目不仅仅是使活动更加简化。
L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contrôle aux frontières.
关
简化手续附件9涉及海关、移民和边境管制。
Ces technologies permettraient de réduire considérablement les déchets nucléaires et de simplifier leur évacuation.
这种先进燃料循环技术部署将大幅度减少核废料并简化其处理过程。
Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.
此外，还作努力，简化有关元
收集工作。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引方法极大地简化了登记过程。
Ces lignes directrices devaient permettre d'accélérer et de simplifier les procédures internationales.
这些准则应当有助加速和简化国际程序。
Les propriétaires devraient encore engager une action en justice, mais la procédure serait simplifiée.
房东仍然必须进行起诉，但程序将被简化。
Il s'agit de les rendre plus simples et plus souples.
目是要实现简化和更高灵活性。
Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.
各国政府还应考虑简化传统引渡程序。
La Convention encourage donc les États parties à simplifier ces exigences.
因此公约鼓励各缔约国简化这类要求。
En outre, la Cour a pris des mesures afin de raccourcir et simplifier ses procédures.
法院还采取了步骤缩短和简化诉讼程序。
Cela étant, il s'agit là d'une description quelque peu simplifiée du fonctionnement de la Cour.
然而，他对法院工作描述有所简化。
Les efforts visant à simplifier les processus administratifs se poursuivront.
将继续努力简化行政程序。
Des informations pertinentes sont recueillies et analysées aux fins de l'application des garanties de l'AIEA.
我简化处理了与原子能机构保障监督有关信息。
L'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
阿塞拜疆加入了《关简化和协调海关业务制度国际公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
