空运

Les services liés au transport maritime, transport aérien et terrestre.

服务领域涉及海运、空运和陆路运输。

Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.

主要服务领域包括海运、陆路运输和空运。

Les options en matière de transport stratégique sont également limitées.

战略空运行动也受到限制。

Des trousses médicales d'urgence feront partie de ce lot aéroporté.

成套空运物资将包括医疗急救包。

L'entreprise principalement engagée dans le fret aérien international et la livraison en express d'affaires, exécutez l'air intérieur Express Business.

公司主要经营递和空运业务，兼营空运递业务。

Il a donc recommandé à la Section du transport aérien de résilier celui-ci.

因此，该空运科终止此份合同。

Cette pratique était conforme aux normes internationalement reconnues dans le secteur du transport aérien commercial.

此项做法符合公认的商业空运标准。

Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le coût du fret aérien supplémentaire.

小组对多余的空运费不予赔偿。

Cette épreuve simule les conditions rencontrées lors du transport aérien sans pressurisation.

本试验模拟在低压条件下的空运。

Les services de logistique sont liés aux transports maritime et aérien.

物流服务与海运和空运服务相联系。

On trouvera ci-après la liste des principaux articles composant le module de déploiement logistique aéroporté.

成套空运物资的主要构成部分如下所述。

L'aéroport est sur le point d'acquérir un scanneur pour les marchandises.

吉布提机场正在设法购置一台空运货物扫描仪。

Le montant requis au titre des opérations aériennes est estimé à 318 600 dollars.

空运业务所需经费估计为318 600美元。

Le transport aérien ou maritime à Tuvalu ne peut se faire que par Fidji.

到图瓦卢的空运或海运是通过斐济。

L'approvisionnement en charbon brut. Nationaux et internationaux de transport aérien de marchandises par eau de mer.

原煤供应。外货物海运空运陆运水运。

En outre, des moyens de transport sûrs, en particulier au transport aérien, doivent être fournis.

此外，必须提供安全运输手段，特别是空运。

Reste que ce ravitaillement par voie aérienne implique le survol d'un certain nombre de pays.

不过安盟通过空运作再补给需要飞机飞越若干家。

Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.

我的空运和海运也正面临严重的缩减。

Mesures visant à enregistrer les compagnies de transport aérien et à certifier les cargaisons.

登记空运公司及核证其运送货物的措施。

Sur l'ensemble des denrées alimentaires acheminées, 33 % l'ont été par avion.

在所提供的所有食品中，33％是空运。