La recherche scientifique marine est souvent un moyen d'accéder aux ressources génétiques marines.
海洋
往往是评估海洋遗传资源
一种手段。
La recherche scientifique marine est souvent un moyen d'accéder aux ressources génétiques marines.
海洋往往是评估海洋遗传资源一种手段。
Ces processus et activités comprennent la recherche scientifique marine.
这种过程和活动包括海洋。
Elle a également mené des missions de coopération scientifique conjointes avec l'Agence spatiale européenne.
此外，中国还同欧洲航天局合作进行。
Beaucoup d'institutions sectorielles sont devenues des centres de recherche scientifique d'une importance européenne et mondiale.
许多部门机构已成为欧洲和世界具有重要意义中心。
Ils n'ont personne à qui s'adresser pour financer des projets de recherche scientifique.
他们也没有任何地方可以申请进行项目。
Les recherches scientifiques et l'innovation technologique vont demeurer fondamentaux pour ces progrès.
和技术创新将继续是这种发展必要基础。
La recherche scientifique marine est également l'un des secteurs les plus dynamiques à l'heure actuelle.
海洋也是眼下最有活力部门之一。
La Lune fait actuellement l'objet de programmes internationaux d'étude scientifique.
月球现已成为国际活动重点。
La recherche scientifique marine est un outil indispensable pour la gouvernance des océans.
海洋是海洋管理基本手段。
L'histoire de l'Ordre, qui associe les soins médicaux et la recherche scientifique, se poursuit aujourd'hui.
教团将保健和工作融为一体历史持续到今天。
Application du régime du consentement à la conduite de recherches scientifiques marines.
海洋同意
执行。
La recherche scientifique marine est un secteur clef à cet égard.
在这方面关键领域是海洋。
Je crois en la science si elle respecte des limites éthiques.
我认为应在道德标准范围内从事。
On envisage d'accroître, dans ce pays, les moyens scientifiques permettant de surveiller la production d'opium.
为监测阿富汗鸦片生产，设想要提高和法医检验能力。
Certaines études scientifiques rapportent qu'une fois ingérées, les nanoparticules sont excrétées efficacement par l'intestin.
一些报告，吸收后，纳米粒子通过小肠高效地排出。
Les nouvelles TIC sont pour beaucoup dans les orientations actuelles des travaux scientifiques.
新信息通信技术是领域里未来方向重要因素。
La recherche scientifique doit être stimulée et mise à la portée de tous les pays.
必须鼓励并使各国都能从事。
La conduite de recherches scientifiques marines se fera avec son consentement exprès.
开展海洋时必须取得明示同意。
La mondialisation a récemment fait l'objet de recherches théoriques et scientifiques.
全球化近来成了理论和课题。
L'État encourage la recherche et l'activité scientifique ».
国家为此促进活动。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
