疫苗的

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预防宫颈癌的苗。

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接苗的志愿者将成为少数派，也许十个人里只有四个人愿意。

Les taux de vaccination ont également été supérieurs à la moyenne.

接苗的覆盖率也高出平均值。

Il faut de 18 à 24 mois pour fabriquer des vaccins.

苗的生产周期为18至24个月。

L'Inde est à l'avant-garde de l'action mondiale en vue d'élaborer un tel vaccin.

印度处在研制苗的全球努力的前列。

On prévoit que ces activités vont accélérer les découvertes de nouveaux médicaments et vaccins.

些活动可望加快药品苗的研制步伐。

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

与同时，政府不断的接苗运动的筹备工作。

L'approvisionnement en vaccins devrait être amélioré, de même que l'hygiène.

应当增加苗的供应量，卫生情况。

Quant aux vaccins tant promis, ils tardent à venir.

苗的研制成功还需要很长时间。

Une campagne de vaccination du bétail sera menée à bien dans les mois qui viennent.

为牛群注射苗的工作将在今后数月内完成。

L'industrie privée tente aussi de faire progresser la mise au point de vaccins potentiels.

私人企业也正在努力推动潜在苗的研制工作。

De plus, 120 000 enfants au moins seraient privés de vaccins.

外，据称，多达12万名儿童将被剥夺接苗的权利。

Au total, sur 7 776 enfants vaccinés, 57 ont été contaminés.

在接苗的7 766名婴儿中，共有57名得病；医务人员正对他们进行密切观察。

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前，尚无防治病毒的苗。

Tous les objectifs relatifs à la vaccination ont été atteints.

所有关于苗接的目标都已实现。

Il donnera également un aperçu actualisé de la sécurité vaccinale.

它也提交关于苗安全的最新资料。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够的时间制造足够的苗？

Ce programme est maintenant une recherche commune qui vise à accroître la production de vaccins.

项方案现已进入旨在增加苗生产的合作研究工作。

Les cycles de vaccination ne sont plus respectés, ce qui contribue à la diffusion des maladies.

接苗的周期被打乱了，加速了疾病的蔓延。

Quatre-vingt-dix pour cent des enfants ont reçu six vaccins différents.

的儿童接六不同的苗。