狂热的

26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.

爱情的狂热比牙疼还糟糕。

Je aller de l'avant vers l'avant, comme je l'ai utilisé larmes, rave solitaire.

泪眼对我们来说，欢寂寞的狂热。

L'aimer de toutes les fureurs de son ame !

噢!身为教士，仪女子。爱她，用灵魂深处的狂热。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

这支乐队组合的音乐歌词表现了一种狂热、活跃的激情。

Rage d'amour est pire que mal de dents.

狂热的爱情所带来的痛苦比牙痛更痛.

D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie.

通常，我的第一批顾客是手相术的狂热者。

Le terrorisme se nourrit de la xénophobie, de l'intolérance et des autres formes de fanatisme.

恐怖主义孳生仇外、他形式的狂热主义。

Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.

在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体。

C'est une pieuvre déchaînée qui lance ses tentacules meurtriers dans toutes les directions.

恐怖主义是狂热的怪物，将致命的触角伸向各个方向。

Je lisais ce matin une étude consacrée au fanatisme.

我今天上午读了一篇关于狂热主义的研究文章。

Oui, nous vivons dans un monde marqué par le fanatisme.

我们确实生活在一个以狂热主义为特点的世界中。

Le fanatisme est donc à l'origine et source de conflits.

因此，狂热主义是冲突的根源。

L'action contre le fléau du terrorisme et du fanatisme sera commune.

反对恐怖主义宗教狂热灾难的斗争将是我们共同的事业。

Il s'agit d'une lutte contre les forces de la violence, de l'intolérance et du fanatisme.

这是一场针对暴力、狂热主义势力的斗争。

Au cœur de cette violence et de ce fanatisme se trouve l'Iran.

伊朗位于这种暴力狂热主义的核。

Verdun, le Chemin des Dames, les mutineries de 1917, la fièvre espagnole, il n'a pas connu.

凡尔登战役、舍曼德达梅路溃败、1917年部队哗变、西班牙事件激起的狂热，他都没有经历过。

Ici, la fascination exercée par le Christ, considéré comme victime d’une oppression politique, est toute puissante.

作为政治压迫的受害者-基督徒们的狂热，在此可见一斑。

Il lui montre ses sentiments frénétiques.

他向她表达了自己狂热的感情。

Mon rêve , mes délires , ma douceur

我的梦想，我的狂热，我的甜蜜。

Reste mon rêve, mes délires, ma douceur

你继续是我的梦想，我的狂热，我的甜蜜。