炉火

Ils chauffent leurs mains à la flamme du foyer.

他们在上烤手取暖。

Ils se chauffent devant le foyer.

他们在前取暖。

Le feu ronfle dans la forge.

锻铁里呼呼响。

Soufflons nous-mêmes notre forge, battons le fer quand il est chaud.

快把那得通红，趁热打铁才能成功。

Elle s'arrange auprès du feu.

她舒适地待在边。

Quand on brûle ces matériaux, souvent dans un feu ouvert, à l'intérieur, les conséquences pour la santé, des femmes et des enfants en particulier, peuvent être graves.

燃这些材料，而且经常是在开放式的室内燃，特别会严重影响妇女和儿童的健康。