法学

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法博士位。

Paramdeep Mtharu prépare sa maîtrise de droit à la faculté de droit de l'Université de Melbourne.

帕拉姆迪普·姆撒鲁是墨尔本大法院法硕士生。

Il a une licence en droit.

他拥有法士位。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大作是不会限制在语法定下条条。

Rarement les juristes abordent-ils de front cette question.

法少直接处理这个问题。

Membre de l'Académie internationale de droit comparé (Paris).

国际比较法院（巴黎）准成员。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大法士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法协会成员(达喀尔和巴黎)。

Octroi à l'Institut international de droit du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

国际发展法会在大会观察员地位。

Licence de droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大法士（法律）（优等）。

Les démarches méthodologiques déjà proposées seraient prises en compte.

这方面包括已经提出方法方针。

Il est actuellement Président de l'Académie internationale de droit constitutionnel.

奥马尔教授现在是国际宪法院院长。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法任理事会地区主任。

De plus en plus de femmes étudient le droit.

现在有越来越多妇女进入法院习。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件女生进入最高法院习。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大获法位（律师候选人）。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法说)。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化方法还不够完整。