水质

Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工业用于石钻研探，净化水质，化工炼业。

J'embrasse la société est située dans la montagne Taihang, situé à l'eau pure.

我公司地处太山怀抱之中，地理位置优越水质纯正。

Ses racines fixent les sols, retiennent et purifient l'eau, en captant les polluants.

它的根可以修复土壤，留住和净化水质，捕捉污染物。

Aspects spatiaux de la dégradation des sols et des ressources en eau.

土地和水质退化的空间方面问题。

Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques.

经常出现因为水质引发的疾病。

À Daruvar, l'eau est également de piètre qualité.

Daruvar也被确认为水质不好的地区。

L'intensification de l'agriculture a beaucoup nuit à la qualité de l'eau.

强化农业生给水质带来了严重影响。

L'approvisionnement en eau est bon et sa qualité est contrôlée.

供水情况良好，并且须经过水质检测。

Ce sont ces deux services qui contrôlent la qualité de l'eau de baignade.

这两个部门都负责浴场的水质控制。

Quelques délégations ont souligné l'importance du contrôle de la qualité de l'eau.

少数代表团强调了监测水质的重要性。

Centrale de climatisation, chaudière, traitement de l'eau des sociétés de technologie et de la sécurité dimension.

中央空调、锅炉、水质处理和维保技术企业。

L'eau des citernes de la Grande Comore a été analysée.

对大科摩罗境内水槽的水质进了。

L'eau potable subit une dégradation et une pollution croissantes.

用水的水质正在不断恶化和受到污染。

Elle permet de restituer au milieu naturel une eau de grande qualité.

，这是实施先进的技术解决方案来处理污水和污泥，同时它有助于恢复自然水质。

Le problème traité ici est en substance celui de la qualité de l'eau contenue dans l'aquifère.

这里涉及的问题实际上是含水层水质问题。

Qualitativement et quantitativement, 1'eau disponible ne permet pas d'assurer 1'hygiène personnelle et 1'assainissement.

水质和水量都不足以维护个人和环境卫生。

Cela montre une fois encore le besoin en eau, de qualité variable, des pays industrialisés.

这进一步证明了工业化国家对各种不同水质的水的需要量。

Le deuxième est de montrer en quoi la qualité de l'eau s'est trouvée altérée et la quantité modifiée.

第二是记录水质水量变化情况。

Ils devraient surveiller la qualité de l'eau dans les réserves d'eau et les systèmes de distribution.

各国应监测水库和供水系统中的水质。

Les autorités locales ont recours à des produits de purification, principalement le chlore, afin d'y remédier.

地方当局试图用净化物质，主要是氯来改善水质。