每日

Il ne remplit pas ses objectifs journaliers.

他没有完成每务。

Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!

本公司每进货量承诺500以上！

Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.

于是父子间每争吵便开始了。

Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route.

他每飞车穿过，常常无视交通基本规则。

N.B. Notre logiciel ne fonctionne qu'en connexion au réseau Internet.

中法休闲角软件将使用您网络连接获取每短文。

La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.

@每法语francais：世上最短咒语， 是某个人名字。

Nous à Tianjin le deuxième plus grand marché de détail, un grand trafic quotidien.

本店于天津市第二大零售市场内，每客流量很大。

Un calendrier quotidien des réunions était déjà disponible.

已有每会议历备供索取。

Frais de voyage et de séjour compris.

包括旅费和每生活津贴。

La durée de base des congés est de trois semaines par année civile.

基本年假为每历年三周。

Des rapports quotidiens signalent une accélération de cet influx.

每报道表明难民流正在加速。

Leur tirage moyen est, au total, de 1,5 million d'exemplaires par jour.

平均每发行总量为150万份。

Le bonheur vient de la répétition.

@每法语francais：幸福就是重复。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵嫩领空事件几乎每发生。

Un représentant a suggéré que les travaux fassent l'objet de comptes rendus quotidiens.

一国家代表建议编写每会议报告。

Chaque site effectue deux à trois patrouilles par jour sur le terrain.

每个队部每进行两至三次地面巡逻。

Je passe maintenant à l'évolution quotidienne de la situation sur le terrain.

现在来谈谈实地每事态发展。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每头版新闻。

Près de 3 milliards subsistent avec 3 dollars par jour.

几乎有30亿人生活在每3美元。

D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.

根据每经济报“回声”报道，最低工资标准极有可能将调高2%。