日食

En Inde, le phénomène solaire a duré 3 à 4 minutes.

在印度，食现象持到四分钟。

Les éclipes se produisent quand la Lune s'interpose entre le Soleil et la Terre.

月亮位于太阳和地球之间, 就出现食。

La population congolaise mange une fois par jour et ce, alternativement une nourriture non équilibrée.

刚果人民食一餐，而且他们的膳食营养不均衡。

L'Université Stanford avait installé des moniteurs dans les régions proches ou situées dans la bande de totalité et coordonné, durant l'éclipse, la collecte des données entre les sites SID et AWESOME.

斯坦福大学在食附地区或经过地区放置监测器，在电离层扰动和AWESOME站点之间协同活动，收集食发期间的数据。

Il a été noté que les études sur les éclipses solaires avaient montré que non seulement l'ionosphère terrestre réagissait lorsqu'elle se trouvait dans la bande de totalité d'une éclipse, mais aussi qu'une petite perturbation ionosphérique apparaissait dans l'hémisphère conjuguée.

据指出，食研究表明，在发食时，不仅地球电离层会有所反应，而且共轭半球也会出现微小的电离层扰动。