无补于事

Les déclarations de l'ONU ne suffiront pas.

仅靠联合国各项宣言补事。

Les violations aériennes continues ne contribuent pas au règlement de la situation.

这种持续侵犯领空的行补事的。

Le monde avait évolué, et les esprits devaient eux aussi évoluer, car des idées obsolètes ne serviraient à rien dans le monde réel.

世界在不断前进，人们的思想状态也该如此，因过时的思维在真实的世界补事。

Il estime que même si lui ou sa famille avait porté plainte, celle-ci serait restée sans résultat, parce que l'État n'aurait pas procédé à une enquête.

他说，使他或其家庭提出了申诉，那也补事的，因国家不会展开调查。

L'Australie s'inquiète de la prolifération de résolutions sur le Moyen-Orient, en particulier dans les sessions extraordinaires, et de la désignation d'une partie seulement, dans le seul but d'infliger un blâme dans une situation complexe qui ne servira pas à faire avancer la cause de la paix.

澳大利亚关切的，通过大量关问题的决议尤其在特别会议上通过大量的这种决议，并在复杂的局势只挑出一方予以指责，这将对推进和平事业补事。