Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
全
移民活动正掀开新历史篇章。
Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
全移民活动正掀开新历史篇章。
La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.
我们新成立机构，其合法性正逐步扎下根基。
Cette société négocie actuellement avec l'Arménie un nouvel accord pour un montant de 900 000 dollars.
该公司目前正与亚美尼亚谈判，缔结一项总额为90万美元新协定。
De nouvelles formes de coopération Sud-Sud se font jour, qui font intervenir deux catégories d'acteurs.
在结束发言以前，他谨想就他所知道新形式南南合作和现在正参与此种合作两类行动者谈一下他自己看法。
L'innovation crée de nouveaux marchés de biens et de services.
技
创新正创造出商品和服务新市场。
La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.
阿富汗重建现在正进入一个新阶段。
Les sources d'énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production d'aliments et d'énergie.
农业能源正日益成为食品和能源行业新模式。
Le monde est aujourd'hui confronté à des défis graves et nouveaux.
今天正面临严重新挑战。
Nous adaptons nos stratégies aux menaces d'une ère nouvelle.
我们正根据新时代面临威胁调整我们战略。
Le Libéria entame une phase nouvelle et historique de développement.
利比里亚正进入一个新历史发展时期。
Il est prévu d'offrir des formations analogues aux conseillers locaux nouvellement élus.
正计划为新当选
理事会成员举办类似培训活动。
Dans d'autres pays, l'UNICEF et ses partenaires nationaux élaborent de nouvelles normes et politiques.
儿童基金会正与其他区国家伙伴一起制定新标准和政策。
L'analyse a fait ressortir de nouveaux domaines d'intérêt qui sont actuellement à l'examen.
通过分析发现了值得注意新面，目前正加以研究。
Ce fonctionnaire, qui vient d'être nommé, élabore une stratégie globale de l'information.
新任命首席信息干事目前正制订一项全面信息战略。
Je me prépare donc à ouvrir deux nouvelles enquêtes.
因此，我正准备开展两项新调查。
D'autres modalités, dans le cadre de cette formule, sont à l'examen avec les représentants du personnel.
目前正与工作人员代表讨论有工作分享新可能性。
Nous nous approchons d'un nouveau départ en Afghanistan.
我们在阿富汗正接近于一个新开始。
Notre stratégie en la matière constitue le soubassement du nouveau PNUE.
我们人力资源战略正逐渐成为新环境署一块重要基石——这个全新环境署，我称之为“增强环境署”。
Le Comité d'approbation des projets examine actuellement d'autres projets.
项目核准委员会目前正审查其他新项目。
Nous vivons une aube nouvelle; nous ne savons pas ce qu'elle laisse présager.
我们正面临迎来新黎明；我们无法说出它预示着什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
