Le nombre d'armes remises a été très faible - 150 environ.
交出的武器数
很低，约为150件。
Le nombre d'armes remises a été très faible - 150 environ.
交出的武器数很低，约为150件。
Il présente l'intérêt particulier de représenter les intérêts divers d'un grand nombre de créanciers.
它在代表数
的债权人利益迥异的情况下尤其重要。
Ce pays aurait le plus grand nombre d'enfants soldats dans le monde.
据认为，该国是世界上儿童兵数最的国家。
En près d'une décennie, le nombre de véhicules a quadruplé.
短短十年时间内，汽车数增加了四倍。
Le tableau I montre qu'il s'agit principalement d'une progression en volume.
如表一显示，主要是数的增加。
La principale diminution relative en volume (95,5 %) concerne le personnel temporaire et les heures supplémentaires.
临时助理和加班是总部方案支助项下数减少最的领域----减少了95.5％。
Le calcul des quantités sollicitées était extrêmement complexe et fort aléatoire.
此
，如何计算提名数是一个极为复杂的事项，而且存在着很大的不确定性。
Le développement économique est lourdement tributaire des prix et des quantités exportées.
经济发展高度依赖鱼出口的价格和数。
Dans l'affirmative, veuillez indiquer pour quels motifs, les montants concernés et les dates.
如果是，请提供理由、解冻或归还的数和日期。
Il y a désormais une présence importante du secteur privé dans l'espace.
如今已有相当数的民间部门涉足空间。
Selon les besoins et les propositions, le nombre et l'importance de ces centres pourraient évoluer.
可根据需要和建议改变
究中心的数和实体。
Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.
小组对数枚炸弹进行了编号，提取了样品并清点了炸弹数。
Pendant la période considérée, leur nombre et les formes de leurs activités ont augmenté.
在报告所总结的时期，不仅其数增加，其活动形式也有发展。
« e) Augmentation du nombre d'activités menées pour exécuter les mandats ».
“(e) 为了完成任务而开展的活动的数增”。
La natalité est fortement tributaire du nombre de mariages et de divorces.
出生率在很大程度上还取决于结婚和离婚的数。
Un nombre un peu près égal est enregistré au niveau local - région, ville et district.
约有同样数的妇女组织是在地方一级（州、市和区）登记的。
Ses sources de financement ne se sont pas sensiblement modifiées.
在段期间，经费数大同小异。
Il fallait donc s'intéresser aussi bien à la «qualité» qu'à la «quantité» des exportations.
因此，出口的“质”和“数”都值得注意。
Elle dispose du nombre d'adhérents le plus élevé parmi les traités sur les armes classiques.
《公约》在所有常规武器条约中拥有的缔约国数最。
Dadaab compte 160 000 réfugiés et Kakuma 90 000 réfugiés.
达达阿布现在收容了16万难民，卡库玛的难民数也达到了9万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
