改卷

Sur ces 57 pays, seuls les ressortissants de 10 pays ont atteint le stade de l'entretien à la suite des épreuves écrites évaluées par le Bureau de gestion des ressources humaines.

而且57家中，只有10家的民通过高专办主持并改卷的笔试之后进入面试。

Parmi ces derniers, les ressortissants de 10 pays seulement, dont trois pays en développement, ont atteint le stade de l'entretien à la suite des épreuves écrites évaluées par le Bureau de la gestion des ressources humaines.

在57家中，只有10家的民通过高专办主持并改卷的笔试之后进入面试，而10家中只有3是发展中家。

Par exemple, le raccourcissement de la durée du cycle du concours nécessitera des ressources financières afin d'accélérer la notation des épreuves, et la question de gestion de la liste de lauréats du concours sera abordée dans le cadre du nouveau système de gestion des aptitudes.

例如，缩短考试周期就需要有财政，加速改卷工作；家竞争性考试名册管理工作将在新的人才管理制度内加处理。