收费

La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!

本公司的一切收费为标准收费（以银行收费为标准）！

Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.

高速公路的收费站形成一道卡口。

Perception d'un écolage (inscription, frais mensuels et fournitures).

对入学和学习材料收费，还每月出勤情况收费。

Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.

收费合理，人员充足，经验丰富，是我们的优势。

Il est clair qu'une révision de la procédure et des taux de recouvrement s'impose.

要收回有关费，显然必须修订人口基金的间接费收费政策以及相应的收费率。

L'harmonisation aidera les États Membres à comprendre et à accepter les taux fixés.

统一确定支助费收费率的方法，将有助于会员国理解和接受这些收费率。

Les frais d'inscription à ces écoles privés varient selon les établissements.

私立学校的收费各不相同。

Des frais modiques pour l'impression des clichés pourront être perçus.

片冲印可能有象征性收费。

Le transfert s'effectue le plus souvent contre paiement d'une redevance modique.

转让通常需要缴纳象征性的收费。

Nos honoraires sont calculés sur la base de notre temps de travail.

我们的收费基于所花费的时间。

Il y a quatre plages de droits dans les universités du Royaume-Uni.

英国大学的收费分为四类。

Les chefs de guerre en fixent le montant en fonction de leurs besoins financiers.

军阀财务需要设定收费标准。

Les méthodes de facturation interne du coût de ces services varient également.

确定会议事务收费的做法也各有不同。

Les droits de scolarité recouvrent le plus souvent les frais d'inscription, de scolarité et d'examen.

注册、学费和考试往往都要收费。

Il existe quatre foyers, dirigés par l'Armée du Salut.

有四座低收费旅店由救世军掌管。

Parfois, les remboursements d'un crédit-bail peuvent être plus onéreux que des frais bancaires.

有时，租赁付款可能比银行收费更高。

Les écoles secondaires sont payantes, mais elles bénéficient de fortes subventions de l'Etat.

中学实行收费，但是国家给予大量补贴。

Au cours de la période soviétique l'enseignement supérieur était gratuit.

在苏联政权期间，高等教育不收费。

Pour les documents de voyage, un montant fixe est prévu par document.

关于旅行证件，每个证件固定费率收费。

La lettre d'accord prévoyait que les frais soient facturés sur la base des coûts effectifs.

协议书规定的费将根据实际费收费。