摄谱的

OSIRIS (Spectrographe optique et imageur dans l'infrarouge), l'instrument fourni par l'ASC, livrera des données détaillées sur l'appauvrissement de l'ozone, en particulier aux hautes latitudes comme au Canada.

加空局提了光学摄谱和红外成像器，该器将提有关臭氧消，特别是包括加拿大在内高纬度地区臭氧消的详细数据。

Lorsqu'il ne sera pas pointé sur des étoiles, le SMR sera exploité concurremment avec OSIRIS afin de fournir des données complémentaires destinées à la recherche sur l'ozone.

当不瞄向星体时，该器将与光学摄谱和红外成像一道提臭氧研究的互补数据。