搔痒

Si la cicatrice n'est pas sur votre corps, vous ne savez pas comment soulager cette démangeaison.

如果伤疤不你身上，你不会知道如何搔痒。

Apporter, en surface, des retouches procédurales insignifiantes n'est pas ce dont a besoin l'ONU à l'heure actuelle.

联合要不是隔靴搔痒，做一些无关紧要程序性改革。

Sans ces transferts et sans une levée des restrictions à la liberté de circulation interne, même une augmentation considérable de l'aide provenant des donateurs ne serait qu'une goutte d'eau dans la mer face aux besoins qui se font de plus en plus sentir.

没有这种转和取消内部行动限制，即使大量增加捐助援助，也只能是对不断增求隔靴搔痒。