拓展

En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.

1996年决定在亚太地区拓展市场。

Dans le même temps, dans le paragraphe n'est pas d'ouvrir de nouveaux développement.

同时公在不段拓展新的发展方向。

La société compétences de base est la possibilité d'élargir le marché.

本公的核心能力是市场拓展能力。

Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.

为更好地拓展业务，诚邀各界有识之士合作。

Maintenant affaires en ligne, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à venir!

现在网上拓展业务，欢迎新老客户光临！

D'affaires et de faire des progrès ensemble à élargir notre mieux demain.

与客商共同拓展我们美好的明天。

Bienvenue aux clients qui choisissent de négocier conjointement développer le marché des appareils ménagers.

欢迎广大客户选购洽谈，共同拓展家电市场。

Société d'étendre le marché de première classe de qualité, un service de qualité aux clients.

本公流的品质拓展市场，优质的服务满足客户。

Pourquoi l'ONU doit-elle s'ouvrir à la société civile?

为什么与民间社会拓展关系？

Nous espérons sincèrement que nos produits peuvent augmenter votre efficacité, élargir votre marché.

我们真诚的希望，我们的产品能为您增加效益，拓展您的市场。

Les politiques mises en oeuvre à ce jour doivent avoir une portée plus générale.

迄今执行的政策需要拓展政策范围。

Mais il nous faut aller au-delà de la vaccination.

但我们需要把工作拓展到疫苗之外。

Deuxièmement, élargir la coopération économique mutuellement avantageuse.

第二，拓展互利共赢的经济合作。

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物联网把互联网拓展至现实世界的各个物品400电话手机免费吗和地点。

Les quotas par sexe sont étendus à l'administration régionale et locale.

性别配额也正在拓展到地区和地方政府。

Les salariés ont droit au congé pour suivre une formation ou développer leurs connaissances.

（9）雇员有权休假接受培训或拓展其知识。

Cette session extraordinaire peut aussi être une opportunité d'identifier des solutions pour aller au-delà.

特别会议还将为确定拓展办法提供机会。

Les pays devraient tirer parti de leurs structures existantes et les étendre.

各国应其现有结构为基础，行拓展。

Des fonds sont toujours nécessaires pour aider ces organismes à élargir leur champ d'action.

目需要向这些机构提供资金拓展它们的工作。

Certains pays ont dit s'occuper des groupes vulnérables de femmes.

各国报告说，已拓展向弱势妇女群体提供的服务。