投桃报李

Nous appelons la Serbie à rendre la pareille.

我们呼吁塞尔维亚投桃报李。

Ce qui est étrange, c'est que le Gouvernement israélien attend de certaines parties quelque chose en retour de cette mesure, peut-être sous forme de l'acceptation du mur expansionniste qu'il construit en Cisjordanie.

奇怪色列政府因为这一措施会要求某些当事方投桃报李，也许采取接受其在西岸建造扩张主义隔离墙形。

On peut espérer que, dans la mesure où il aspire à ce que son pays rejoigne l'Union européenne, le Gouvernement turc va faire preuve de la même bonne volonté que le Gouvernement chypriote et commencer à prendre les mesures qui s'imposent pour s'acquitter des obligations que lui impose sa candidature européenne.

希望土耳其政府根据欧洲人愿望，对塞浦路斯政府表现出善意投桃报李，很快开始致力于履行作为欧洲联国所具有义务。