Elle a aussi évoqué d'autres questions non réglées.
美国代表团还提到其他一些
问题。
Elle a aussi évoqué d'autres questions non réglées.
美国代表团还提到其他一些问题。
Malgré les progrès réalisés, des questions restent en suspens.
尽管已经取得了一些成绩，但仍有很多问题。
Toutefois, de nombreuses questions demeurent en suspens.
然，许多问题依然是。
L'Éthiopie a fait plus que ce qui lui revenait pour régler ce problème.
为了解这一问题，埃塞俄比亚一直进行超出自身义务努力。
Nous félicitons également les autres membres du Bureau.
我们还要就主席团其他成员当选向他们表示祝贺，并保证加共体将积极参加
一委员会审议，在这一历史性大会六十届会议期间，共同处理裁军和国际安全领域重大问题。
Mais nous devons également commencer à régler les questions en suspens.
但我们也必须着手处理问题。
La question non réglée des litiges de propriété foncière est également abordée.
地产权要求问题也得到处理。
Il reste cependant des questions en suspens, comme le tracé de la frontière terrestre.
然，仍然存在着问题，例如陆地边界划定问题。
Par conséquent, le Canada votera contre le projet de résolution à l'examen.
因此，加拿大因我们提出种种理由，将对这项议草案投反对票。
La question reste de savoir sur quelle base la tierce partie sera impérativement protégée.
问题是究竟在什么基础上向三方提供强制性保护。
La non-exécution de leurs obligations par un certain nombre d'États menace sérieusement l'intégrité du Traité.
一些国家存在着遵守问题，给《条约》完整性带来了严重威胁。
J'ai le plaisir d'informer l'Assemblée que l'une des délimitations litigieuses a récemment été résolue.
我高兴地向大家汇报，有一个划界问题最近得到了解。
Il faut continuer le débat tant qu'il restera des questions en suspens.
只要存在问题，就应该继续讨论该议题。
Quatre appels interlocutoires et onze appels de jugements sont pendants.
目前有4项中间上诉和11项对判上诉。
Les experts se sont efforcés de régler les points en suspens.
专家们集中精力解问题。
À ce stade, celui-ci signalera également tout ce qui pose encore problème.
在这个阶段，国家报告员还会提请注意草稿所载问题。
Elle l'encourage à coopérer en tout avec l'AIEA pour résoudre toutes les questions pendantes.
欧盟鼓励该国与原子能机构充分合作，解所有问题。
Aucun renseignement n'a été reçu du Gouvernement au sujet des cas en suspens.
没有从政府收到有关案件资料。
Grâce à ces rencontres, quasiment toutes les demandes pendantes ont reçu la suite voulue.
几乎所有问题都获得了令委员会满意解。
Le financement pour le développement demeure la grande question en suspens parmi les priorités internationales.
发展筹资仍然是国际议程上最顽固项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
